Tafsiri zote Tafuta tafsiri zilizoombwa

Matokeo 981 - 1000 kutokana na 20569

••• 30 •• 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 •• 70 ••• 150 •••• 550 •••••

92 Lugha ya kimaumbile Authorizes-cucumis.org-translated This text is public and/or the author authorizes cucumis.org to publish it online once it has been translated Tafsiri zilizokamilika erlaubt-cucumis.org-Ã¼bersetzt Ä°zin verir-cucumis.org-Ã§evrildiÄŸinde Autoritza-cucumis.org-traduÃ¯t Authorizes-cucumis.org-translated Autoriza-cucumis.org-traducido Ð”Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑ‚ÑÑ permesas-cucumis.org-tradukita L'auteur-autorise-cucumis.org L'autore-autorizza-cucumis.org AutorizaÃ§Ã£o-texto-pÃºblico Ð£Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ð¸-cucumis.org-Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½ Autorizarea-cucumis.org-tradus ÙŠØ³Ù…Ø-ÙƒÙˆÙƒÙˆÙ…ÙŠØ³.Ù…Ù†Ø¸-ØªØ±Ø¬Ù… This text... Autorizuar-cucumis.org-pÃ«rkthim Ge tillstÃ¥nd-cucumis.org-Ã¶versatt OpravÅˆuje-cucumis.org-pÅ™eloÅ¾enÃ½ Authorizes-cucumis.org-translated æŽˆæƒ-cucumis.org-ç¿»è¯‘ Toestemming-cucumis.org-vertaalde Î•Î¾Î¿Ï…ÏƒÎ¹Î¿Î´Î¿Ï„ÎµÎ¯-cucumis.org-Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Ovlastiti -cucumis.org-preveden Autoriserer-cucumis.org-oversat æŽˆæ¬Š - cucumis.org - ç¿»è¯ Sutikimas-cucumis.org-iÅ¡verstas Salli-cucumis.org-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s szerkesztÃ¶-hozzÃ jÃ rul-cucumis.org Ovlastiti-cucumis.org-preveden Rettighet-cucumis.org-oversett í—ˆê°€ë˜ë‹¤-cucumis.org-ë²ˆì—ë˜ë©´ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù†-cucumis.org-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡ AutorizovanÃ¡-cucumis.org-preklad Avtorizacija-cucumis.org-prevod
67 Lugha ya kimaumbile Translation-accepted-virtually While the translation has not been accepted, the points are only virtually lost Tafsiri zilizokamilika Ã‡eviri-kabul edilmiÅŸ-sanal olarak ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Î±Ï€Î¿Î´Î¿Ï‡Î®-ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¬ Ãœbersetzung-akzeptiert-virtuell Traduko-akceptita-virtuale TraducciÃ³-acceptada-virtualment Translation-accepted-virtually TraducciÃ³n-aceptada-virtualmente Ð‘Ð°Ð»Ð»Ñ‹ ÑÐ²Ð»ÑÑŽÑ‚ÑÑ Traduction-acceptÃ©e-virtuellement TraduÃ§Ã£o-aceite-virtualmente ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÑ‚-Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»Ð½Ð¾ Romanian translation ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ù…Ù‚Ø¨ÙˆÙ„Ø©-Ø¸Ø§Ù‡Ø±ÙŠØ§ ×ª×¨×’×•× - ×”×ª×§×‘×œ - ×•×™×¨×˜×•××œ×™ traduzione-accettata-virtualmente PÃ«rkthime-pranuar-virtualisht Ã–versÃ¤ttning-godkÃ¤nts-virtuellt PÅ™eklad-pÅ™ijat-virtuÃ¡lnÄ› KÃ¤Ã¤nnÃ¶s-hyvÃ¤ksytty-virtuaalisesti è¯‘æ–‡-è®¤å¯-å®žé™… è¯æ–‡ï¼èªå¯ï¼æ½›åœ¨ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦â€“à¤…à¤¸à¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤â€“à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤à¤ƒ Prevod - prihvacen - virtuelno OversÃ¦ttelse-accepteret-virtuelt Kol vertimas nepriimtas, taÅ¡kai nenuskaitomi. ForditÃ s-elfogadva-virtuÃ lisan Prijevod-prihvaÄ‡en-virtualno Oversettelse-godkjent-virtuelt ë²ˆì—-ë°›ì•„ë“¤ì—¬ì§€ë‹¤-ê°€ìƒì ìœ¼ë¡œ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ù¾Ø°ÛŒØ±ÙØªÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡-Ø¨ØµÙˆØ±Øª Ù…Ø¬Ø§Ø²ÛŒ Preklad - akceptovanÃ½ - virtuÃ¡lne Vertaling-aanvaar-virtueel
27 Lugha ya kimaumbile Translation-been-updated The translation has been updated Tafsiri zilizokamilika Î— Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î±Î½Î±Î½ÎµÏ‰Î¸ÎµÎ¯ Die Ãœbersetzung wurde aktualisiert Ã‡eviri gÃ¼ncellenmiÅŸtir. La traduko ÄisdatiÄis TraducciÃ³-actualitzada Translation-been-updated TraducciÃ³n - Actualizada Russian translation Traduction-Ã©tÃ©-jour Traduzione-stata-aggiornata Vertimas atnaujintas ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ù„Ù‚Ø¯-ØØ¯Ù‘Ø«Øª TraduÃ§Ã£o-actualizada ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð±Ð¸Ð»-Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ½ Traducerea-updatatÄƒ ×”×ª×¨×’×•× ×¢×•×“×›×Ÿ PÃ«rkthimi Ã«shtÃ« rinovuar TÅ‚umaczenie zostaÅ‚o zaktualizowane Ã–versÃ¤ttningen har blivit uppdaterad PÅ™eklad-byl-zmÄ›nÄ›n KÃ¤Ã¤nnÃ¶s-pÃ¤ivitetty è¯‘æ–‡-å·²ç»-æ›´æ–° è¯æ–‡ï¼å·²ç¶“ï¼æ›´æ–° Prevod - je - azuriran OversÃ¦ttelse-opdateret A fordÃtÃ¡s frissÃtve volt Prijevod-aÅ¾uriran Oversettelse oppdatert ë²ˆì—ë¬¼-ë˜ë‹¤-ì—…ë°ì´íŠ¸ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª Werger-hate-rojanekirin Preklad bol aktualizovanÃ½ Vertaling-opgedateer
29 Lugha ya kimaumbile Select-language-message Select the language of your message Talking to the websurfer Tafsiri zilizokamilika Mesaj-dili-seÃ§ WÃ¤hlen Sie die Sprache Ihrer Nachricht Selecciona-idioma-missatge Selektu la lingvon de via mesaÄo Select-language-message Selecciona-idioma-mensaje Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ-ÑÐ·Ñ‹Ðº-ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Choisissez-langue-message Pasirinkite kalbÄ… é€‰æ‹©-è¯è¨€-æ¶ˆæ¯ Ð¸Ð·Ð±ÐµÑ€Ð¸ - ÐµÐ·Ð¸Ðº - ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ Alege-limbÄƒ-mesaj Ø¥Ø®ØªØ±-Ù„ØºØ©-Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© selecione-idioma-mensagem ×‘×—×¨ ××ª ×©×¤×ª ×”×•×“×¢×ª×š Seleziona la lingua del tuo messaggio Zgjidhni gjuhÃ«n e mesazhit tuaj JÄ™zyk wiadomoÅ›ci VÃ¤lj vilket sprÃ¥k ditt meddelande Ã¤r skrivet pÃ¥ Zvolit-jazyk-zprÃ¡va Valitse-kieli-viesti é¸æ“‡ï¼èªžè¨€ï¼å¸–å Î•Ï€Î¹Î»ÎÎ³Ï‰-Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ±-Î¼Î®Î½Ï…Î¼Î± à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤¸à¤‚à¤¦à¥‡à¤¶ à¤•à¥€ à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚ Izaberite - jezik - poruka VÃ¦lg-sprog-meddelelse VÃ lassza ki a nyelvet az Ã¼zenetÃ©hez Odabrati-jezik-poruka Velg-sprÃ¥k-melding ì„ íƒí•˜ê¸°-ì–¸ì–´-ë©”ì„¸ì§€ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨-Ø²Ø¨Ø§Ù†-Ù¾ÛŒØ§Ù… zimanÃª-peyamÃª-hilbijÃªr VÃ½ber- jazyk sprÃ¡vy Kies-taal-boodskap Romhnaigh teanga do theachtaireacht
35 Lugha ya kimaumbile Occasionally-newsletter-email Send me occasionally a newsletter by email Tafsiri zilizokamilika Senden Sie mir gelegentlich einen Newsletter via Email Bazen-bÃ¼lten-eposta Ocasionalment-notÃcies-correu electrÃ²nic Sendu iafoje bultenon al mi retpoÅte Occasionally-newsletter-email BoletÃn-noticias-email ÑÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Recevoir-d'information-occasionnelle ÐŸÐ¾Ð½ÑÐ°ÐºÐ¾Ð³Ð° - Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð¸ - ÐµÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‰Ð° Uneori-buletin-e-mail Ù…Ù† ØÙŠÙ†Ù Ù„Ø¢Ø®Ø± -Ù†Ø´Ø±Ø© Ø£Ø®Ø¨Ø§Ø± -Ø¨Ø±ÙŠØ¯.Ø¥ Ocasionalmente-noticias-email ×©×œ×— ×œ×™ ×¢×™×“×›×•× ×™× ×‘××ž×¦×¢×•×ª ××™×ž×™×™×œ Occasionalmente-newsletter-email MÃ« dÃ«rgo sipas rastit leternjoftime me e-mail Occasionally-newsletter-email Skicka nyhetsbrev via e-post PÅ™ÃleÅ¾itostnÄ›-informaÄnÃ bulletin-e-mail RetkarÄiais-naujienÅ³ laiÅ¡kas-e-paÅ¡tas ä¸æ—¶-æ–°é—»ç¨¿-ç”µåé‚®ä»¶ ä¸æ™‚ï¼æ–°èžç¨¿ï¼é›»åéƒµä»¶ Î ÎµÏÎ¹ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ¹Î±ÎºÎ¬-Î±Î»Î»Î·Î»Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î¯Î± Î¼Îµ Î½ÎµÏŒÏ„ÎµÏÎ±-Î·Î»ÎµÎºÏ„ÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏŒ Ï„Î±Ï‡Ï…Î´ÏÎ¿Î¼ÎµÎ¯Î¿ à¤®à¥à¤à¥‡ à¤•à¤à¥€â€“à¤•à¤à¥€ à¤ˆâ€“à¤®à¥‡à¤² à¤¸à¥‡ à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾à¤ªà¤¤à¥à¤° à¤à¥‡à¤œà¥‡à¤‚ Povremeno - obavestenje o novostima - email Af-og-til-nyhedsbrev Satunnaisesti-jÃ¤senlehti-sÃ¤hkÃ¶postiviesti KÃ¼ld el nekem idÅ‘nkÃ©nt, az ÃºjdonsÃ¡gokat Povremeno-e-novina-email Newsletter-occasionally-email Av og til- nyhetsbrev,email ë‰´ìŠ¤ë ˆí„°-ê°€ë”-ì´ë©”ì¼ Ø±ÙˆØ²Ù†Ø§Ù…Ù‡-Ú¯Ù‡Ú¯Ø§Ù‡-Ø§ÛŒÙ…ÛŒÙ„ PrÃleÅ¾itostne- o novinkÃ¡ch e-mail Nuusbrief-af en toe-epos Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ð¼ÑÐ´ÑÑÐ»Ð»Ð¸Ð¹Ð³ Ð¸-Ð¼ÑÐ¸Ð»ÑÑÑ€ ÑÐ²ÑƒÑƒÐ»
71 Lugha ya kimaumbile Updated-editing-changes Sorry, the data have been updated while you were editing them, your changes are lost Tafsiri zilizokamilika Aktualisiert-bearbeiten-VerÃ¤nderungen GÃ¼ncellendi-dÃ¼zenlemek-deÄŸiÅŸiklikler Actualitzat-editant-canvis Äisdatigitaj-prilabori-ÅanÄoj Updated-editing-changes ActualizaciÃ³n-ediciÃ³n-cambios_perdidos Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸ ModifiÃ©es-Ã©ditiez-modifications AtsipraÅ¡ome ÐžÐ±Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¾ - Ð¿Ð¾Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÑÐ¼ - ÑÐ¼ÑÐ½Ð° Updatate-redactaÅ£i-schimbÄƒrile ØØ¯Ù‘Ø«Øª-ØªØØ±ÙŠØ±-ØªØºÙŠÙŠØ±Ø§Øª Actualizado-ediÃ§Ã£o-alteraÃ§Ãµes ×ž×¦×˜×¢×¨×™×, ×”×ž×™×“×¢ ×¢×•×“×›×Ÿ ×‘×–×ž×Ÿ ×©×¢×¨×›×ª ××•×ª×• Aggiornati-modificando-modifiche Rinovim-publikim-ndryshime Updated-editing-changes Uppdaterad-redigering-Ã¤ndrad ZmÄ›nÄ›ny-Ãºprava-zmÄ›n PÃ¤ivitetty-muokkaus-muutokset æ›´æ–°-ç¼–è¾‘-ä¿®æ”¹ æ›´æ–°ï¼ç·¨è¼¯ï¼æ”¹å‹• Obnovljeni-pripremali za tisak-promijene Î‘Î½Î±Î½ÎµÏŽÎ¸Î·ÎºÎ±Î½-ÏƒÏ…Î½Ï„Î¬ÏƒÏƒÎ±Ï„Îµ-Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ Azuriranje - objavljivanje - izmene Opdateret-redigering-Ã¦ndringer frissÃtÃ©s-szerkesztÃ©s-valtoztatÃ¡s Oppdaterte-endriner-endret ì—…ë°ì´íŠ¸-ìˆ˜ì •-ë³€ê²½ì‚¬í• AktualizovanÃ¡ Ãºprava zmien Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø´Ø¯Ù‡-Ø¯Ø±ØØ§Ù„ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´-ØªØºÛŒÛŒØ±Ø§Øª Opgradeer-redigeer-veranderings Ð¥ÑƒÑƒÐ´Ð°Ñ ÑˆÐ¸Ð½ÑÑ‡Ð»ÑÐ³Ð´ÑÐ¶ Ó©Ó©Ñ€Ñ‡Ð»Ó©Ð»Ñ‚ Ñ…Ð¸Ð¹Ð³Ð´ÑÑÐ½Ð³Ò¯Ð¹
13 Lugha ya kimaumbile All-translations All translations Tafsiri zilizokamilika TÃ¼m-Ã§eviriler Alle Ãœbersetzungen Äˆiuj tradukoj Todas las traducciones Totes-traduccions All-translations Ð’ÑÐµ Ð¿Ð¸Ñ€Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ñ‹ Toutes-les-traductions Tutte-le-traduzioni ÙƒÙ„-Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Romanian translation Todas-traduÃ§Ãµes ×›×œ ×”×ª×¨×’×•×ž×™× TÃ« gjitha pÃ«rkthimet All translations Alla Ã¶versÃ¤ttningar VÅ¡echny-pÅ™eklady Kaikki-kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset Visi vertimai Svi - prevodi Alle-oversÃ¦ttelser æ‰€æœ‰-è¯‘æ–‡ æ‰€æœ‰ï¼è¯æ–‡ Svi-prijevodi ÎŒÎ»ÎµÏ‚ -Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Todas - traduÃ§Ãµes Minden forditÃ¡s All-oversettelser ëª¨ë“ -ë²ˆì—ë¬¼ VÅ¡etky - preklady Ù‡Ù…Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ HemÃ»-werger Alle-vertalings Gach aistriÃºchÃ¡in
16 Lugha ya kimaumbile The-richest-members The richest members Tafsiri zilizokamilika De-rijkste-leden La plej riÄ‰aj membroj En-zengin-Ã¼yeler Membres-plus-riches Die reichsten Benutzer The-richest-members Membri-piÃ¹-ricchi Ð¡Ð°Ð¼Ñ‹Ðµ Ð±Ð¾Ð³Ð°Ñ‚Ñ‹Ðµ Ñ‡Ð»ÐµÐ½Ñ‹ Els-membres-mÃ©s-rics Miembros-mÃ¡s-ricos Ø£ØºÙ†Ù‰-Ø§Ù„Ù€-Ø£Ø¹Ø¶Ø§Ø¡ Ð‘Ð¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‡Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð²Ðµ Romanian translation Membros mais ricos ×”×—×‘×¨×™× ×”×¢×©×™×¨×™× ×‘×™×•×ª×¨ AntarÃ«t mÃ« tÃ« pasur The richest members De rikaste medlemmarna De-rigeste-medlemmer Rikkaimmat-jÃ¤senet Turtingiausi-nariai æœ€-å¯Œæœ‰çš„-ä¼šå‘˜ Î¤Î±-Ï€Î¹Î¿ Ï€Î»Î¿ÏÏƒÎ¹Î± -Î¼ÎÎ»Î· Najbogatiji-clanovi ç©åˆ†æœ€é«˜â€”æœƒå“¡ A-leggazdagabb-tagok Najbogatiji-korisnici De-rikeste-medlemmene ìµœê³ ë¶€ìž-íšŒì›ë“¤ NejbohatÅ¡Ã ÄlenovÃ© Ø«Ø±ÙˆØªÙ…Ù†Ø¯ØªØ±ÛŒÙ†-Ø§Ø¹Ø¶Ø§ EndamÃªn-herÃ®-dewlemend NajbohatÅ¡Ã Älenovia Na-baill-is-saibhre Die-rykste-lede Ð¥Ð°Ð¼Ð³Ð¸Ð¹Ð½-Ð±Ð°ÑÐ½-Ð³Ð¸ÑˆvvÐ´
33 Lugha ya kimaumbile Requested-cannot-executed The requested action cannot be executed Tafsiri zilizokamilika Solicitada-no puede ser-ejecutada. Die erfragte Aktion konnte nicht ausgefÃ¼hrt werden Î¤Î¿ Î¶Î·Ï„Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿ Î´Îµ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎµÏƒÏ„ÎµÎ¯ Talep edilen-yapÄ±lamÄ±yor Demanada-no-executar La postulita agado ne efektivigeblas Requested-cannot-executed Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ-Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾-Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ L'action-souhaitÃ©e-exÃ©cutÃ©e Å is veiksmas neÄ¯vykdomas Ð–ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¾ - Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ - Ð¸Ð·Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐ²Ð°Ð¼ CerutÄƒ-nu-Ã®ndeplinitÄƒ Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨-Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ†-Ù…Ù†ÙØ° Pedido-nÃ£o pode ser-executado ×”×¤×¢×•×œ×” ×”×ž×‘×•×§×©×ª ××™× ×” ×™×›×•×œ×” ×œ×”×ª×‘×¦×¢ Richiesta-non puÃ²-eseguita Kerkuar-nuk mund-ekzekutohet Ã…tgÃ¤rden kan inte genomfÃ¶ras Nelze vykonat poÅ¾adovanou akci Pyydetty-ei-voi-suorittaa è¯·æ±‚-ä¸èƒ½-æ‰§è¡Œ è«‹æ±‚ï¼ä¸èƒ½ï¼åŸ·è¡Œ Akcija-ne moÅ¾e-provedena Traziti - ne moze - izvrsen Aktion-ikke-udfÃ¸res akcio-kivÃ nÃ s-megvalositÃ s Handlingen kan ikke gjennomfÃ¸res ìš”ì²í•˜ì‹ -í• ìˆ˜ì—†ë‹¤-ì‹¤í–‰ Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ø´Ø¯Ù‡-Ù†Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†-Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ø´Ø¯Ù‡ PoÅ¾iadavka nemÃ´Å¾e byÅ¥ vykonanÃ¡ iÅŸlema Gevraagde-kan nie-uitgevoer Ð—Ð°ÑÐ²Ð°Ñ€Ð»Ð°Ð»Ñ‚Ñ‹Ð³ Ð³Ò¯Ð¹Ñ†ÑÑ‚Ð³ÑÑ… Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹
11 Lugha ya kimaumbile Change-rating Change rating Website button (rating=1/10 2/10 etc..) Tafsiri zilizokamilika Verander waardering Bewertung Ã¤ndern Canvia-puntuaciÃ³ DeÄŸiÅŸtir-derece Change-rating Cambiar puntaje Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð±Ð°Ð» ÅœanÄu takson Changer-la-note ÐŸÑ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸ ÐºÐ»Ð°ÑÐ¸Ñ€Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ SchimbÄƒ rating ØºÙŠÙ‘Ø±-ØªØ³Ø¹ÙŠØ± Alterar-pontuaÃ§Ã£o ×©× ×” ×“×™×¨×•×’ Cambia rating Ndrysho-vlerÃ«simin ZmieÅ„ ocenÄ™ Ã„ndra rating Pakeisti reitingÄ… MinÃ¶sitÃ©s valtoztatÃ¡sa æ”¹åŠ¨-è¯„åˆ† ä¿®æ”¹ï¼è©•åˆ† Î‘Î»Î»Î±Î³Î®-ÎµÎºÏ„Î¯Î¼Î·ÏƒÎ· Promjeni-ocjenu Ã†ndre-rating Promenite - ocenu Muuta-arvosanaa Endre-poengsettning ë³€ê²½í•˜ê¸°-í‰ì ZmÄ›na-hodnocenÃ ØªØºÛŒÛŒØ±-Ù†Ø±Ø® Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ ZmeÅˆ hodnotenie Biguhere-rade Verander waardasie Ò®Ð½ÑÐ»Ð³ÑÑÐ³ Ó©Ó©Ñ€Ñ‡Ð»Ó©Ñ… à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤‚à¤•à¤¨- à¤¸à¤®à¥€à¤·à¤¾
22 Lugha ya kimaumbile Most-active-translators The most active translators Tafsiri zilizokamilika Meest-actieve-vertalers La plej aktivaj tradukintoj En-faal-Ã§evirmenler Traducteurs-plus-actifs Die-aktivsten-Ãœbersetzer Most-active-translators Ð¡Ð°Ð¼Ñ‹Ðµ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸ÐºÐ¸ Traductors-mÃ©s-actius Traductores-mÃ¡s-activos Ù…ØªØ±Ø¬Ù…ÙˆÙ†-Ø£ÙƒØ«Ø±-Ù†Ø´Ø§Ø·Ø§ ÐÐ°Ð¹-Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°Ñ‡Ð¸ Romanian translation Tradutores mais activos ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×”×¤×¢×™×œ×™× ×‘×™×•×ª×¨ PiÃ¹-attivi-traduttori PÃ«rkthyesit mÃ« aktivÃ« The most active translators De mest aktiva Ã¶versÃ¤ttarna Mest-aktive-oversÃ¦ttere Aktiivisimmat-kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤t Patys-aktyviausi-vertÄ—jai æœ€-æ´»è·ƒçš„-è¯‘å‘˜ Î Î¹Î¿-ÎµÎ½ÎµÏÎ³ÏŒÏ‚-Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„ÎÏ‚ Najaktivniji -clanovi A leg aktivabb forditok Naj-aktivniji-korisnici æœ€ç©æ¥µè¯è€… Mest-aktive-oversetterne ê°€ìž¥-í™œë°œí•œ-ë²ˆì—ê°€ë“¤ NejaktivnÄ›jÅ¡Ã pÅ™ekladetelÃ© NajaktÃvnejÅ¡Ã prekladatelia Ø¨ÛŒØ´ØªØ±-ÙØ¹Ø§Ù„-Ù…ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Ù† WergÃªr-heri-Ã§alak AistritheoirÃ-is-gnÃomhaÃ Aktiefste-vertalers Ð¥Ð°Ð¼Ð³Ð¸Ð¹Ð½-Ð¸Ð´ÑÐ²Ñ…Ñ‚ÑÐ¹-Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð°Ð³Ñ‡Ð¸Ð´ Najbolj aktivni prevajalci
11 Lugha ya kimaumbile Language-files Language files A language file is a file on your computer hard disk that contains all the word and sentences of an application or a website in a given language. Tafsiri zilizokamilika Ù…Ù„ÙØ§Øª-Ù„ØºØ© Arquivos de idioma Ficheiros linguÃsticos archivos de lenguaje Taal-bestanden Fichiers -langue JeziÄni datoteke ×§×‘×¦×™-×©×¤×” Sprachdateien Ð¯Ð·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ File della lingua Pliki jÄ™zykowe Dosja e gjuhÃ«s lisan dosyalarÄ± dil dosyalarÄ± SprÃ¥kfiler arxius-llengua è¯è¨€æ–‡æœ¬ Dosare-limba Ð•Ð·Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ Taal-dokumente è¨€èªžãƒ¼ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ±Ï‚ Lingvaj dosieroj à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤“à¤‚ à¤•à¥€ à¥žà¤¾à¤‡à¤²à¥‡à¤‚ Jezik - datoteka Sprogfiler tiedosto SprÃ¥k-filer ì–¸ì–´-íŒŒì¼ JazykovÃ©-soubory Ø²Ø¨Ø§Ù†-ÙØ§ÛŒÙ„Ù‡Ø§ JazykovÃ© sÃºbory lista zimeno Ð¥ÑÐ»Ð½Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»ÑƒÑƒÐ´
113 Lugha ya kimaumbile Translation-requested-translation Note that this website is not an automatic translation tool. Once you have requested a translation, you must wait until it is done by a member. Tafsiri zilizokamilika PÃ«rkthim-kerkuar-pÃ«rkthim ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ°Ð½-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ã–versÃ¤ttning-efterfrÃ¥gad-Ã¶versÃ¤ttning Traduzione-richiesta-traduzione Traducere-cerutÄƒ-traducere ØªØ±Ø¬Ù…Ø© -Ø·Ù„Ø¨Øª -ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ãœbersetzung-erfragt-Ãœbersetzung KÃ©rni-forditÃ s Demander-traduction Vertaling-aangevraagd-vertaling TraduÃ§Ã£o-traduÃ§Ã£o-requisitada TÅ‚umaczenie-uÅ¼ytkownik Este sitio no es una herramienta de traducciÃ³n automÃ¡tica Ã‡eviri-talep edilen-Ã§eviri ç¿»è¯‘-ç´¢æ±‚-ç¿»è¯‘ ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ×ª×¨×’×•×-×‘×§×©×ª-×ª×¨×’×•× TraducciÃ³-solÂ·licitar-traducciÃ³ ç¿»è¨³è«‹æ±‚ Traduko-petita-traduko Prijevod-molba-prijevod ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Ï…Ï€Î¿Î²Î»Î·Î¸ÎµÎ¯ÏƒÎ±-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Prevod - trazeni - prevod Vertimas-reikalingas-vertimas OversÃ¦ttelse-forespÃ¸rgsel-oversÃ¦ttelse KÃ¤Ã¤nnÃ¶s-pyydetty-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s ç¿»è¯-è«‹æ±‚-è¯æ–‡ Oversettelse-anmodet-oversettelse ìš”êµ¬í•˜ëŠ” ë²ˆì—ì— ëŒ€í•´ì„œ PÅ™ekladaÄ-vyÅ¾Ã¡dÃ¡te-pÅ™eklad ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ø´Ø¯Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ PoÅ¾iadavka na preklad Werger-daxwazkirin-werger Ð¥ÑÐ½ Ð½ÑÐ³ÑÐ½ Ð³Ð¸ÑˆÒ¯Ò¯Ð½ Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ñ‚Ð°Ð» Ñ…Ò¯Ð»ÑÑÑ… Vertaling-aanvraag-vertaling TakiÃ° eftir aÃ° Ã¾essi vefsÃÃ°a er ekki sjÃ¡lfvirkt tÃ¦ki. mugh-tlhob-mugh Prijevod-molba-prijevod à¹à¸›à¸¥-à¸£à¹‰à¸à¸‡à¸‚à¸-à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥
18 Lugha ya kimaumbile Completed-translations Completed translations (plural) Tafsiri zilizokamilika Abgeschlossene Ãœbersetzungen Traducciones completadas Tamamlanan-Ã§eviriler Traduccions-finalitzades Completed-translations Ð“Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Kompletaj tradukoj Traductions-terminÃ©es Pabaigti vertimai TraduÃ§Ãµes-concluÃdas Ð—Ð°Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¸-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Romanian translation ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª-ÙƒØ§Ù…Ù„Ø© ×ª×¨×’×•×ž×™× ×©×”×•×©×œ×ž×• completate-traduzioni PÃ«rkthime te mbaruara UkoÅ„czone tÅ‚umaczenia FÃ¤rdigstÃ¤llda Ã¶versÃ¤ttningar HotovÃ©-pÅ™eklady à¤¸à¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ å·²å®Œæˆçš„ç¿»è¯‘ å·²å®Œæˆï¼è¯æ–‡ Vertalings-gedaan Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏ‰Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Zavrseni-prevodi Afsluttede-oversÃ¦ttelser Valmiit-kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset Befejezett forditÃ sok DovrÅ¡eni-prijevodi Completed-translation ì™„ì„±ëœ-ë²ˆì—ë¬¼ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒ ØªÚ©Ù…ÛŒÙ„ Ø´Ø¯Ù‡ WergerÃªn-qediyayÃ® HotovÃ© preklady AistriÃºchÃ¡in dÃ©anta CÃ¡c bÃ i dá»‹ch hoÃ n chá»‰nh
22 Lugha ya kimaumbile Translation-to-evaluated Translation to be evaluated translation (singular) that need to be accepted or rejected Tafsiri zilizokamilika Zu beurteilende Ãœbersetzung DeÄŸerlendirilen-Ã§eviri TraducciÃ³-a-avaluar Translation-to-evaluated TraducciÃ³n-por-evaluar ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð´Ð»Ñ-Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐºÐ¸ Traduko taksenda Traduction-Ã -Ã©valuer TraduÃ§Ã£o-aguardando-avaliaÃ§Ã£o ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð´Ð°-Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐµÐ½ Traducere ce aÅŸteaptÄƒ evaluarea ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ù„Ù„Ù€-ØªÙ‚ÙŠÙŠÙ… ×ª×¨×’×•× ×œ×”×¢×¨×›×” traduzione-da-valutare PÃ«rkthim pÃ«r t'u vlerÃ«suar TÅ‚umaczenia do oceny Ã–versÃ¤ttning som ska utvÃ¤rderas PÅ™eklad-k-vyhodnocenÃ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤•à¥€ à¤¸à¤®à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ à¤¹à¥‹à¤¨à¥€ à¤¹à¥ˆ è¯‘æ–‡-å¾…-è¯„ä»· Vertaling-te-evalueer Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Ï€ÏÎ¿Ï‚ Î±Î¾Î¹Î¿Î»ÏŒÎ³Î·ÏƒÎ· Prevod - ce biti - ocenjen OversÃ¦ttelse-venter-evaluering NeÄ¯vertintas vertimas KÃ¤Ã¤nnÃ¶s-arvioitavana è¯æ–‡-å¾…-è©•åƒ¹ ForditÃ s felÃ¼lvizsgÃ lÃ s alatt Prijevod-procijeniti Oversettelse som mÃ¥ vurderes ë²ˆì—-í‰ê°€ë˜ì–´ì ¸ì•¼ í• ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ù†ÛŒØ§Ø²Ù…Ù†Ø¯-Ø§Ø±Ø²ÛŒØ§Ø¨ÛŒ Preklad na vyhodnotenie ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð° Ñ…ÑÐ½Ð°Ð³Ð´Ð°Ñ…
3 Lugha ya kimaumbile Edit Edit Tafsiri zilizokamilika Modifi Edit Editar Modifier Redaguoti ØØ±Ù‘Ø± PÃ«rmirÃ«so Editar Bearbeiten Izdavati ç·¨è¼¯ VÃ toztatni ìˆ˜ì •í•˜ê¸° ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Sererast-bike ModificÄƒ Muuttaa Redigeer Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Modificare Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸
5 Lugha ya kimaumbile Expert Expert (noun) Tafsiri zilizokamilika Uzman Î•Î¹Î´Î¹ÎºÏŒÏ‚ Experte Experto spertulo Expert Expert ÐÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚ Expert Ekspertas Expert Ð•ÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚ Romanian translation Ø®Ø¨ÙŠØ± ×ž×•×ž×—×” Esperto Ekspert Ekspert Expert Expert Asiantuntija à¤µà¤¿à¤·à¥‡à¤¶à¤œà¥à¤ž ä¸“å®¶ å°ˆå®¶ Ekspert Ekspert SzakÃ©rtÃ¶ StruÄnjak Ekspert ìˆ™ë ¨ìž Expert Ù…ØªØ®ØµØµ Pispor Deskundige SaineolaÃ
11 Lugha ya kimaumbile Careless-work Careless work Tafsiri zilizokamilika NachlÃ¤ssige Arbeit Î‘Ï€ÏÏŒÏƒÎµÎºÏ„Î· ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Dikkatsiz-Ã§alÄ±ÅŸma Malatenta laboro Feina-barroera Careless-work Trabajo descuidado Ð¥Ð°Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð° Travail-non-soignÃ© NerÅ«pestingas darbas Ø¹Ù…Ù„-Ù…Ù‡Ù…Ù„ Trabalho-desleixado Ð½ÐµÐ¼ÑŠÑ€Ð»Ð¸Ð²Ð°-Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð° MuncÄƒ neatentÄƒ ×¢×‘×•×“×” ×¨×©×œ× ×™×ª lavoro inaccurato PunÃ« e lÃ«nÃ« pas dore NiedbaÅ‚a praca OgenomtÃ¤nkt-arbete NedbalÃ¡-prÃ¡ce é©¬è™Ž-å·¥ä½œ ç²—å¿ƒï¼å·¥ä½œ Nemaran - rad SkÃ¸deslÃ¸st-arbejde Huolimatonta-tyÃ¶tÃ¤ Gondatlan munka Nemaran-rad Slurvete arbeid ë¶€ì£¼ì˜í•œ-ìž‘ì—… Ø¨ÛŒ Ø¯Ù‚Øª-Ú©Ø§Ø± NedbalÃ¡ prÃ¡ca Nalatig-werk à¤²à¤¾à¤ªà¤°à¤µà¤¾à¤¹- à¤•à¤¾à¤®
42 Lugha ya kimaumbile Better-than-translate To translate well is better than to translate fast Tafsiri zilizokamilika Ã‡evirmekten-daha-iyidir Gut zu Ã¼bersetzen ist besser als schnell zu Ã¼bersetzen Î¤Î¿ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬Î¶ÎµÏ„Îµ ÎºÎ±Î»Î¬ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€ÏÎ¿Ï„Î¹Î¼ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬Î¶ÎµÏ„Îµ Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ± Bone traduki pli bonas ol rapide traduki poc-a-poc-i-bÃ© Better-than-translate Traducir-bien-no-rÃ¡pido Russian translation Traduire-mieux-traduire tradurre-meglio-tradurre Geriau iÅ¡versti teisingai nei greitai Ø£ÙØ¶Ù„-Ù…Ù†-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Traduza-com-calma ÐŸÐ¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ-Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾-Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð¼ Mai-important-traduceÅ£i ×ª×¨×’×•× ×˜×•×‘ ×¢×“×™×£ ×¢×œ ×ª×¨×’×•× ×ž×”×™×¨ TÃ« pÃ«rkthesh mirÃ« Ã«shtÃ« mÃ« mirÃ« se tÃ« pÃ«rkthesh shpejt Lepiej jest tÅ‚umaczyÄ‡ dobrze niÅ¼ szybko bra vs fort LepÅ¡Ã-neÅ¾-pÅ™eloÅ¾it Parempi-kuin-kÃ¤Ã¤ntÃ¤Ã¤ å¥½-æ¯”-ç¿»è¯‘ å¥½ï¼æ¯”ï¼ç¿»è¯ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤¬à¥‡à¤¹à¤¤à¤° Bolje - nego - prevesti At oversÃ¦tte godt Jobb pontosan forditani, mint gyorsan Bolje-nego-prevoditi Better-translate-fast Bedre enn Ã¥ oversette ë” ì¢‹ë‹¤-ë²ˆì—-ë¹ ë¥´ê²Œ Ø¨Ù‡ØªØ± Ø§Ø² ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ ÛŒ Ø³Ø±ÛŒØ¹ wergera-baÅŸ-Ã§Ãªtire LepÅ¡ie prekladaÅ¥ dobre Beter-vertaal-vinnig
24 Lugha ya kimaumbile Messages-all-languages New messages in all languages Tafsiri zilizokamilika bÃ¼tÃ¼n-dillerde-mesajlar Neue Meldungen in allen Sprachen Missatges-tots-idiomes Novaj mesaÄoj en Ä‰iuj lingvoj Messages-all-languages Nuevos-mensajes-todos_idiomas ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ðµ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Nouveaux-messages-langues Nauja Å¾inutÄ— æ¶ˆæ¯-æ‰€æœ‰-è¯è¨€ Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„-ÙƒÙ„-Ù„ØºØ§Øª Ð¡ÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ-Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸-ÐµÐ·Ð¸Ñ†Ð¸ Mesaje-toate-limbile Mensagens-todos-idiomas ×”×•×“×¢×•×ª ×—×“×©×•×ª ×‘×›×œ ×‘×©×¤×•×ª Messaggi-tutte-lingue Mesazhe tÃ« reja nÃ« tÃ« gjitha gjuhÃ«t Messages-all-languages Nya meddelanden pÃ¥ alla sprÃ¥k ZprÃ¡vy-vÅ¡echny-jazyky Viestit-kaikki-kielet å¸–åï¼æ‰€æœ‰ï¼èªžè¨€ ÎœÎ·Î½ÏÎ¼Î±Ï„Î±-ÏŒÎ»ÎµÏ‚-Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚ Poruke-svim-jezicima Meddelelser-alle-sprog Uj Ã¼zenetek minden nyelven. Poruke-svi-jezici Meldinger-alle-sprÃ¥k ë©”ì„¸ì§€ë“¤-ëª¨ë“ -ì–¸ì–´ë“¤ Ù¾ÛŒØ§Ù…Ù‡Ø§ÛŒ-Ù‡Ù…Ù‡-Ø²Ø¨Ø§Ù†Ù‡Ø§ hemÃ»-zimanan-de-peyam SprÃ¡vy - vÅ¡etky jazyky Boodskappe-alle-tale à¤¸à¤¨à¥à¤¦à¥‡à¤¶-à¤¸à¤à¥€-à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤“à¤‚